Hani und Radin Studio

An independent software studio in Berlin. We make Mitlesen, an app for reading real German at your level.

See what we make
The Mitlesen reader open on Hänsel und Gretel, with the word Wald looked up: der Wald, forest, woods.

Mitlesen

Real German stories and today’s news, each written at four levels from A1 to B2, with a translation beside every sentence.

Your level, every time
Every story and news article comes in A1, A2, B1 and B2. Pick the one that feels like a gentle stretch.
Tap any word
See what it means, with its article and plural, and save it as a flashcard.
Translations in four languages
English, Persian, Turkish and Arabic, one sentence at a time.
Listen while you read
Narration highlights each word as it is spoken.

Try a story in your browser at mitlesen.com.

A small studio in Berlin

Hani und Radin Studio is an independent software studio run by Hani Hashemi. We make one app, and we make it for people learning German.

Mitlesen started as the tool Hani wanted while learning German: real stories at the right level, with the dictionary and the grammar on the same screen. It is now on Android and iOS.

Based in
Berlin, Germany
We make
Mitlesen, for Android and iOS
Languages
German texts, translated into English, Persian, Turkish and Arabic

Get in touch

Questions about Mitlesen, your account, or working with us? Write to us.

We aim to reply within 48 hours. Help with subscriptions and accounts is on the Support page.